: 2597 ()

  ! , . , , , , . 

 

2

:

,

 

 

– , . , – . – .

 

, , !

( . " ") — , ( !) ( !). 114 (), ( . – ""), . 610 . 632 . 650- . , . , ( !) . : – , "" (), – . – "", "", "" .., - , . – .

( )   (), . : «Moe , o ( – ..) cay: "c o eo". Ca: "pee e cypy, ooy ey, pae, oo oee, oo Aaxa, ec pa!"» (10:39). , , . . « » : « – , ; , ; ».[1]

: -, , ; -, – . ( ) : «He pxo e o cepe, ca» (41:42).

, . «Der Spiegel» : «   , , , , , - , – – …

, <…> : []…».[2]

, " , , ", " , ".[3]

. ac ay pe (5:3). «… – – : « » (6:38), – . , : « , » (4:48). , , – , () , , », - [4] ( !).[5]

, ( ) , , . . , , , -, , – . , ( !) : « : – , , , , , – , , , ».[6]

. : ? – - , (, , ) .

, – , , : «M coop eoea y coee» (95:4). , , : «Bc, ecax ee, pxo Mocepoy oo pa» (19:93). : ?

. « o, caa oco aea: " ycao a ee aeca". O caa: "Pae T ycao a e oo, o ye a poo eece poa po, a ooc xay Tee c Te?" O caa: "oce, a o, eo aee!" ay Aaa ce ea, a oo peo x aea caa: "Cooe Me ea x, ec pa". caa: "Xaa Tee! M ae oo o, ey T ac ay. oce, T - a, yp!" O caa: "O Aa, coo ea x!" oa o coo ea x, o O caa: "Pae a e oop, o a cpoe a eecax ee a , oapyaee, , cpaee?" o, caa M aea: "ooec Aay!" ooc o, poe ca. O oaac peoecc oaac eepy» (2:30-34). , , "", , .

« ay Aaa ce ea…» - . , . – – , .

, ( ) , , , , . , . , , , – , , , , ( !). [7]

, – – , , , . , , , - .

: , ? ?

. . , , , .

, « ». , , .

, , , . ? , , , , , "".

? , , . : « , , » (36:70). , , , : « , , » (16:97).

, . , , , . , . , , – .

, : «… ( – ..) , : – , , : – . : – ...» « , – , , – ...» (4:78-79).

(78 ) - . (. – «»). , , , , ( ) .

, ( : – ), – (!) . – .

, , . , , , (!) . :   – , . , , : ? , – , , , , , , , , – , – , ? , , , ? , , , .

, , , , ( !) – , , , , ? ! , – , , : , . -- -- – « », – , – «» - – . «» , , , . , , . : , , , , . ( ) , , -- --, , () .

, . : ( , ) – , , , . : , : « --», .. « – ».[8]

: – . , , , . .

:

1. ' . . - : , 2009.

2. / . ; . . ... – .: : , 2009.

3. / [. . .. ]. - /: , 1998.

4. / ; . . . ; . . . . – .: , 2007.

5. : ( ). . 1 / . . - : , 2002.

6. . / - - -. – 2009. [ ]. URL: http://www.shia.spb.ru/ru/publ/info/149 ( 09.02.2011).

7. Be adz D., Steinvorth D. Verse für Krieg und Frieden // Der Spiegel. 2007. 52. – S. 21.

 



[1] / . ; . . ... – .: : , 2009. . 8-9.

[2] Be adz D., Steinvorth D. Verse für Krieg und Frieden // Der Spiegel. 2007. 52. – S. 21.

[3] .

[4] – , .

[5] / ; . . . ; . . . . – .: , 2007. . 23.

[6] . . 11.

[7] : ( ). . 1 / . . - : , 2002. . 127-131.

[8] . / - - -. – 2009. [ ]. URL: http://www.shia.spb.ru/ru/publ/info/149 ( 09.02.2011).